-
1 этиловая жидкость
[lang name="Russian"]гидромеханика, механика жидкостей и газов — fluid mechanics
[lang name="Russian"]буровой глинистый раствор, промывочная жидкость — mud fluid
-
2 этиловая жидкость
-
3 этиловая жидкость
1) Automobile industry: ethyl fluid3) Makarov: ethyl fluid (присадка к бензину) -
4 этиловая жидкость
Русско-английский политехнический словарь > этиловая жидкость
-
5 этиловая жидкость
Русско-английский словарь по нефти и газу > этиловая жидкость
-
6 этиловая жидкость
-
7 этиловая жидкость для автомобильных бензинов
Automobile industry: motor mixУниверсальный русско-английский словарь > этиловая жидкость для автомобильных бензинов
-
8 жидкость
1) fluid
2) liquid
3) liquor
– амортизаторная жидкость
– анизотропная жидкость
– ассоциированная жидкость
– белильная жидкость
– варочная жидкость
– вязкая жидкость
– гигроскопичная жидкость
– движущаяся жидкость
– двухфазная жидкость
– жидкость дегазационная
– жидкость для хонингования
– жидкость Кнезеровская
– жидкость кубовая
– жидкость смазочно-охлаждающая
– закалочная жидкость
– зольная жидкость
– идеальная жидкость
– иммерсионная жидкость
– ионогенная жидкость
– капельная жидкость
– коптильная жидкость
– легкоподвижная жидкость
– мягчильная жидкость
– неассоцированная жидкость
– несжимаемая жидкость
– однокомпонентная жидкость
– однородная жидкость
– паяльная жидкость
– питательная жидкость
– полировальная жидкость
– превращать в жидкость
– сжимаемая жидкость
– тепловыделяющая жидкость
– технологическая жидкость
– тормозная жидкость
– упругая жидкость
– электроизоляционная жидкость
– электропроводная жидкость
– этиловая жидкость
-
9 этиловый
1. methylic2. ethyl -
10 топливо
fuel
-, авиационное — aviation fuel
-, активное (основное, для питания двиг.) — main fuel
-, балластное — ballast fuel (load)
- без воздушных пузырьков — bubble-free fuel
- второй очереди (по выработке из баков) — second consumed fuel
-, вырабатываемое — usable fuel
топливо, расходуемое двигателями ла. — fuel available for aircraft propulsion.
-, высококалорийное — high-energy fuel
-, высококачественное — high-grade fuel
-, высокооктановое — high-octane fuel
топливо, обладающее высокими антидетонационными свойствами. для этой цели в бензин добавляется этиловая жидкость. — engme fuels having a high octane rating. the octane rating of gasoline is increased by blending of hydro-carbons and by adding of ethyl fluid which contains tetraethyl lead.
- (потребное) для полета до запасного аэродрома — fuel to alternate (aerodrome)
- (потребное) для полета до аэродрома назначения — fuel to destination
-, заливочное (для пд) — priming fuel
-, израсходованное — fuel consumed /used/
-, командное (используемое в качестве рабочей жидкости для привода агрегата управления) — controlling fuel. used as an operating fluid to operate engine control units.
- на борту (запас топлива на борту ла) — fuel on board. total fuel quantity indicator indicates total fuel on board.
- на опробование (двигателя перед взлетом) — run-up fuel
- на слив (на вход насоса высокого давления) — return fuel
-, невырабатываемое — unusable fuel
топливо, остающееся в ла после окончания испытания на выработку топлива. включает: сливаемый остаток невырабатываемого топлива и несливаемое топливо. — fuel remaining after а fuel runout test has been completed. (it includes drainable unusable fuel plus unusable portion of trapped fuel).
-, некондиционное — improper fuel
-, нерасходуемое — unusable fuel
-, нерасходуемое (резервное, т.е. необходимое на обратный рейс) — reserve fuel (used for return flight)
-, несливаемое — trapped fuel
топливо, остающееся в ла после слива с помощью обычных средств и методов при нормальном положении ла. — fuel remaining when aircraft is defueled by normal means using the procedures and attitudes specified for draining the tanks.
-, нормально несливаемое — trapped fuel
-, обедненное (бедное) — lean fuel
-, обогащенное (богатое) — rich fuel
-, основное (рабочее) — main fuel
-, остаточное (в полостях системы) — trapped fuel
-, отсечное (насоса) — excess fuel
- первой очереди (по выработке из баков) — first consumed fuel
- потребное для полета до аэодрома назначения — fuel required to go to destination
- потребное для полета до запасного аэродрома — fuel required to go to alternate (aerodrome)
-, пусковое — starting fuel
-, рабочее — main fuel
-, располагаемое — total fuel available
-, расходуемое — usable fuel
топливо, вырабатываемое двигателями ла. — fuel available for aircraft propulsion.
- расходуемое в зоне ожидания — holding fuel
-, расходуемое (на данный полет) — fuel (to be) used (consumed) for given flight
-, расходуемое на земле — fuel used /consumed/ on ground
-, расходуемое на опробование двигателей — engine run-up fuel
-, расходуемое при выруливании и опробовании двигателей перед взлетом — taxi and run-up fuel
-, расходуемое при наборе высоты — fuel used in climb
-, резервное (запасное для обратного рейса) — reserve fuel
-, рейсовое — block fuel
топливо, расходуемое на запуск двигателей, выруливание, разбег, набор высоты, полет по маршруту, снижекие, заход на посадку, посадку и заруливание. — block fuel includes fuel used for starting, taxi-out, take-off roll, cruise, descent, appreach, landing and taxiing.
-, рулежное — taxi fuel, fuel used for taxiing
-, сигнальное (для срабатывакия датчика-сигнализатора подвесного бака) — warning fuel
-, сливаемое (т.е. которое можно слить из топливной системы) — drainable fuel
-, сливаемое нерасходуемое — drainable unusable fuel
невырабатываемое топливо без невырабатываемой части несливаемого топлива. — unusable fuel minus unusable portion on trapped fuel.
- с малой летучестью — low volatility fuel
- третьей очереди (по выработке из баков) — third consumed fuel
-, тяжелое — heavy fuel
-, форсажное — afterburner fuel
- широкой фракции — wide-cut fuel
-, экзотическое — exotic fuel
-, эталонное — reference fuel
выработка т. (процесс) — fuel usage
горение т. — fuel combustion
дозаправка т. — refueling
запас т. (аэронавигационный) — fuel reserve
запас т. (весовой) — fuel load
the fuel load required in each tank is set by the ground operator.
заправка т. — fueling, refueling
отсечка т. — fuel shutoff
перекачка т. — fuel transfer
подача т. — fuel supply /feed/
подача т. самотеком — gravity fuel feed
полная выработка т. (из бака) — fuel depletion
tank fuel is depleted.
равномерная выработка т. — even use of fuel from tanks
размещение т. (в баках) — fuel tankage /storage/
распределение т. (раздел топливной системы) — distribution
расход т. — fuel consumption
сброс т. (возврат на вход насоса) — fuel return /by-pass back/ (to inlet side of pump)
слив т. — fuel draining
слив т. (аварийный) — fuel dumping /jettisoning/
слив т. отсосом (на земле) — suction defuelling, suction fuel offloading
слив т. полный (на земле) — defueling, fuel offloading
дозаправлять т. — refuel
заправлять бак т. — (re)fuel the tank
заправлять самолет т. — (re)fuel the airplane
перекачивать т. — transfer fuel
перекрывать подачу т. — shut off fuel supply
подавать т. (в двигатель, камеру сгорания) — supply /feed, introduce/ fuel (to engine, into combustion chamber)
подкачивать т. — boost fuel
пополнять запас т. — rufuel
работать на т. — operate on fuel
расходовать т. из бака — use fuel from tank
сбрасывать т. (возвращать на вход насоса) — return fuel /by-pass fuel back/ to pump inlet
сливать т. — drain fuel
сливать т. аварийно — dump /jettison/ fuel (overboard)
сливать т. полностью (на земле) — defuelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > топливо
-
11 этиловый
-
12 этиловый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > этиловый
См. также в других словарях:
Этиловая жидкость — Этиловая жидкость форма введения тетраэтилсвинца в моторные топлива. Содержание 1 Состав 2 Свойства 3 Применение 4 … Википедия
ЭТИЛОВАЯ ЖИДКОСТЬ — раствор тетраэтилсвинца в галогензамещенных углеводородах (1,2 дибромэтан, этилбромид и др.), добавляемый к моторным топливам для повышения их детонационной стойкости … Большой Энциклопедический словарь
ЭТИЛОВАЯ ЖИДКОСТЬ — раствор тетраэтилсвинца (Рb(С2Н5)4) в органических растворителях, ядовит. Как антидетонатор добавляется к (см.) с целью повышения октанового (см.) … Большая политехническая энциклопедия
этиловая жидкость — раствор тетраэтилсвинца в галогензамещённых углеводородах (1,2 дибромэтан, этилбромид и др.), добавляемый к моторным топливам для повышения их детонационной стойкости. * * * ЭТИЛОВАЯ ЖИДКОСТЬ ЭТИЛОВАЯ ЖИДКОСТЬ, раствор тетраэтилсвинца в… … Энциклопедический словарь
этиловая жидкость — etilo skystis statusas T sritis chemija apibrėžtis Tetraetilšvino ir halogenintų angliavandenilių mišinys, padidinantis benzino oktaninį skaičių. atitikmenys: angl. ethyl fluid rus. этиловая жидкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Этиловая жидкость — маслянистая жидкость с характерным фруктовым запахом; плотность 1,5 1,7 г/см3. Представляет собой смесь 50 62% по массе тетраэтилсвинца (См. Тетраэтилсвинец) или тетраметилсвинца с этилбромидом, дибромэтаном и др., способствующими… … Большая советская энциклопедия
ЭТИЛОВАЯ ЖИДКОСТЬ — гомогенная смесь тетраэтилсвинца (54 63% по массе) с галогенопроизводными углеводородов (34 45%) обычно со смесью этилбромида, дибром и дихлорэтанов и хлорнафгалина (см. Антидетонаторы моторных топлив); содержит также наполнитель (авиабензин),… … Химическая энциклопедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Свинец — (Lead) Металл свинец, физические и химические свойства, реакции с другими элементами Информация о металле свинец, физические и химические свойства металла, температура плавления Содержание Содержание Происхождение названия Физические свойства… … Энциклопедия инвестора
Тетраэтилсвинец — ТЭС, (C2H5)4Pb, бесцветная, маслянистая, летучая жидкость; имеет плотность 1,65 г/см3, кипит при температуре 195 °С с разложением. Получают Т. при взаимодействии хлористого этила C2H5Cl и сплава свинца с натрием PbNa (около 10% Na). Т.… … Большая советская энциклопедия
Этилбромид — бромистый этил, бромэтан, C2H5Br, бесцветная жидкость со слабым эфирным запахом; tпл 119°С, tkип 38,3°С, плотность 1,459 г/см3 (20°С); плохо растворим в воде. Получают из этилового спирта: C2H5OH + KBr + H2SO4 → C2H5Br + KHSO4 + H2O.… … Большая советская энциклопедия